Fateful Moment

這幾天，一直在整理與理解Giddens提出的"fateful moment"這個概念。

fateful moment指的是決定個體命運的時刻。在Giddens所著的「現代性與自我認同」一書中，譯者趙旭東與方文（2005）將fateful moment譯為「富有命運特徵的時刻」，但我個人覺得，將它譯為「命運的重大決定關鍵時刻」或許會讓人更容易理解它的意義。

當個體處於fateful moment，就好像站在生存的三叉口上，被命運逼著對當下的事件做選擇。我們無法停留、不去面對，只能在有限的時間、與當下所擁有的資源中，決定自己的未來要往哪走。fateful moment也會對個體的本體安全感產生威脅，個體無法再躲在過去習以為常、感到安全的生活方式中，因此，個體會重新定位自己，會對自己的過去、周圍的世界進行重新審視，無論決定是什麼、要往哪條路走，也明白決策後那些不確定性的未來都必須自己承擔，無論是好是壞。個體也在富有命運特徵（fatefulness）的事件或情境中，重新檢視自己的本體安全感，做些改變以及再重新調整目標。

寫論文的過程中，我常常會反思自己的本體安全感是否充足，然而在一般穩定的生活狀態下，其實是無法確定的。昨天我才把fateful moment搞懂，今天就遇到了我的fateful moment，但我也在fatefulness中，發現自己的本體安全感原來是如此的穩固。（詳情之後再補了）

謝謝構成我的本體安全感的你們，謝謝。